阅微草堂笔记，新白话版因果选录12
发布时间：2024-11-23 15:09:22作者：真言
122、堂兄万周说，交河有农家妇，每次回娘家就骑一骡子。骡子很健壮而且温驯，不用人控制，就知道路。有时丈夫没有空闲，妇人就自己骑骡子去，没有出过差错。一天回来稍晚，天阴月黑，不辨东西南北，骡子忽然横跑起来，带着妇人直接进了高粱地，叶密丛深，迷失了方向。到了半夜，才走到一破寺庙，只有两个乞丐睡在走廊下，进退两难，不得已留下与乞丐在寺庙过一夜。第二天乞丐送妇人回家，丈夫羞愧，要把骡子卖给屠宰场。夜里梦见有人说：“这骡子前世偷了你的钱，你追得急，他逃掉了，你嘱咐捕役抓他妻子，关押一夜。现今变为骡子是偷钱的回报，带你妻子进破寺庙，是关押他妻子的回报啊，你何必再结来世的冤仇呢?”丈夫惶恐地醒来，痛自忏悔，骡子当晚忽然自己死了。
123、我家奴仆任玉病重时，守护他的人夜里听到窗外有牛的吼叫声，任玉吓得死掉了。
124、余某做幕僚一下到老，办刑案四十多年，后来病危，在月夜灯光下恍惚似乎有鬼来侵袭，余某感慨说：“我存心忠厚，誓不敢妄杀一人，这鬼为什么来找我呢?”夜里梦见数人全身血迹哭着说：“先生知道严酷的积怨，不知道忠厚也能积怨啊。那孤独弱势的人，惨被人害，死的时候，痛楚万状，孤魂悲泣，含恨九泉，只希望强暴受到制裁，一泄积愤。而先生只见活着的人可悯，不见死去的人可悲，舞文弄墨，百般开脱，于是使得凶残漏网，白骨沉冤。先生试着设身处地想一想，如果先生无罪无辜，受人屠宰，魂魄有知，旁观这样的定案，改重伤为轻伤，改多伤为少伤，改没理为有理，改有心为无心，使先生的切齿仇恨，从容解脱，罪犯仍然纵横世间，先生是感恩呢，还是怨恨呢?先生不知这样想，却自以为是的把纵恶当作阴功，被枉死的人，不仇恨先生仇恨谁呢?”余某惶恐醒来，把他梦到的都告诉他他儿子，反手打自己的脸说：“我的见解偏了，我的见解偏了。”然后躺下还没安稳就死了。
125、沧洲的翰林刘果实，为人平和旷达，有晋人遗风，与饴山老人、莲洋山人都是好友，但趣味不同。晚年在家，靠教书养活自己，但必须是孤贫的人士，才能收作学生，收入没多少，锅碗常常是空的，但他很自如。曾经买米一斗多，贮放在坛子里，吃了一月多没有完，感觉很奇怪。忽然听到屋檐上说：“我是天狐，敬大人的雅操，天天暗中增添罢了，不要惊讶啊。”刘质问说：“你的用意是好的，但是你一定不能耕种，这米从哪来呢?我不能喝盗泉(典故孔子不喝盗泉)的水啊，以后不要再这样了吧。”狐狸叹息而去。
126、福州学使官署，本来是前明朝的税珰署(太监管税收的)，太监横暴，多有私下乱杀无辜的，至今还往往见到怪异。我督管福建学政时，奴辈们每夜被惊吓。甲寅年夏天，先父姚安公到官署，听说某间屋子有鬼，就搬进去住，整夜安然。我曾经乘机会略微劝谏，请不要用千金般的身体与鬼较劲，父亲因此教诲说：“儒家认为没有鬼，是迂腐的论调，也是强词夺理啊。但是鬼必定怕人，阴不胜阳啊。那有的侵害人，必定是阳不能够胜过阴啊。而阳气的旺盛，哪里是凭血气的强壮与性情的强悍呢?人的一心，慈祥就是阳，惨毒就是阴;坦白就是阳，阴险就是阴;公正就是阳，偏私就是阴。所以《易经》卦象以阳为君子，阴为小人。如果立心正大，那气就纯粹阳刚，虽然有邪魅，如幽暗的室中，风吹洪炉烈焰燃烧，寒冷自然消除了。你读书也很多，见过史传中有正直无私和品德高尚的人被鬼侵犯的吗?”我再次拜谢受教，至今每次想起父亲的教导，就惶恐地像父亲在身边一样。
127、献县的李金梁、李金桂兄弟，都是强悍大盗。一天晚上，金梁梦见他父亲说：“盗贼有败亡的，也有不败亡的，你知道吗?贪官污吏，靠威逼刑罚得来的财;大奸大害，靠巧取豪夺得来的财;父子兄弟，靠歪门邪道得来的财;朋友亲戚，靠坑蒙诱骗得来的财;奴才差役，靠侵吞贪污得来的财;巨商土豪，靠剥削压榨得来的财，以及一切刻薄计较，损人利己的财，取来没有害，那种人本来就是天道厌恶的啊。如果人本善良，财是正常取得，是天道给他的福分啊，如果侵犯了，是违反天意，最终必定败亡。你兄弟先前抢劫一个守贞节的妇人，使她母子冤屈痛哭，鬼神怒目，如果再不改悔，祸就不远了。”后一年多，果然兄弟都伏法了。金梁被抓入狱时，自知不免一死，对刑房吏史真儒叙述的。真儒是我乡里人，曾经把这事告诉姚安公，认为盗也是有规矩的。又叙述大盗李志鸿的话：“我跃马放箭三十年，抢劫的也多了，见别人抢劫的也多了，大概败亡的十有二三，没败亡的十有七八，如果一奸污他人妇女，屈指算来，从没有一人不败亡的。”所以总是约束他的党徒，大概“天道祸淫”，道理本来不差吧。
128、洛阳的郭石洲说，他的邻县有公婆二人，收受了富豪人家二百两银子，卖守寡儿媳去作妾。到出嫁那天，强迫她披上彩衣，逼她上车。寡妇不肯去，就用红巾反绑她的手，媒婆推她坐车上。围观的人多有叹息不平，但寡好娘家没有人，别人不能出头替她说话。车夫驾车启动那一刻，寡妇大声一叫，旋风突然大作，三匹马都受惊奔跑不可止，但不去富豪家，而是去了县城。一路飞渡泥坑，如履康庄大道，虽然是窄路危桥，也不翻车，直到县衙门才稳稳停住，这卖寡妇的事就失败了。因此知道民女呼唤上天，雷电下击，不是古书虚构的。
129、堂舅姚介然说：“厉鬼报冤，见到书上记载的不少，听到传闻的也不少。癸未年五月，从盐山耿家庵回崔庄时，我亲眼见到过。那人年经大约五十多岁，戴着草帽，穿着明衫，有一头驴驮着被子，系在河边的柳树下，他靠树而坐。我也拴马休息一会儿。忽然那人跳起来，用手作出抵挡的样子，说：‘害你的命，就还你的命罢了，何必这样打我啊。’支撑良久，语言渐渐模糊不清。忽然身体向上一跃，跳进河里淹没在波浪中了。同时见到的十多人，都合掌念佛。虽然不知道报的是什么冤，但害命偿命，却是那人自己说的啊。”
130、戊子年夏天，小丫环玉儿痨病死了，过一会儿又醒来说：“冥府差役让我回来要钱。”买锡箔纸钱焚烧后，玉儿才死。过一会儿又醒来说：“银子不纯，冥差不要啊。”再买锡箔纸折成银锭焚烧后来，玉儿就死了不再复苏了。因此想起雍正壬子年，我弟弟映谷临终时，也类是这样，但是作锡箔果然有用吗?冥差这样需求，冥官又管什么事呢?
131、泰州的任子田，学识广博，尤其善长三礼和六书的注解(古代儒家的经典)。乾隆己丑年，考中二甲一名进士，在京城衙门的小官职上浮沉很久，晚年才被任命为御史，还没上任就死了。自从本朝开国以来，二甲一名进士没有进入翰林院的只有三人，任子田是其中之一。他自己说十五六岁时，偶然为叔父的侍姬写宫词在扇子上，使叔父起疑(以为侍姬怨他)，导致侍姬上吊自尽，她的魂投诉地下冥府，任子田病怏怏躺在床上，魂也被抓去，考问了四五天，冥官审讯七八次，辨明他是出于无心，但是最终判定他过失杀人，减削福报，所以做官一直不顺。贾钝夫舍人(官职)说：“冥府审理这案子的官员，就是顾德懋郎中(官职)，二人先前相互不认识，有一天相见，互相就像旧相识。当时我一同在坐，亲眼见他们说起冥府的事。任子田的回答，还有些发抖啊。”
132、文安的王氏姨母，是先太夫人的第五妹。说她没出嫁前，坐在度帆楼中，远远望见河畔停有一船，有官宦家的中年妇女，爬在窗口哭泣，围观的人如墙。奶妈打开后门去看，说是某知府的夫人，白天睡在船中，梦见她亡故的女儿被人捆缚宰割，呼号很惨，惊醒过来，声音还在耳边，好像出自旁边的船，派丫环去看看，原来邻船正在屠宰一小猪，放血到盆里，还没完呢。梦中见女儿脚上绑着绳子，手上绑着红带子，再看小猪的前脚，果然一样，更是悲痛欲绝，于是用加倍的价钱赎回小猪埋了。他们的仆人私下说，这女儿十六岁死的，活着的时候极其温柔，只是爱吃鸡，每顿饭必备，如果没有就不吃饭，每年杀鸡七八百只，大概就是杀业吧。
133、安邑的宋半塘，曾在鄞县做官，说鄞县有一书生很会写文章，但困顿考不上科举，病中梦见来到大官署，察看形状，知道是冥司。遇到一个官吏是他的故人，因此问他的病会不会死?故人回答：“先生的寿命没尽而福禄尽了，恐怕不久就来这里。”书生说：“生平以教书为生，没有过分的奢侈浪费，福禄怎么先尽了。”官吏叹息说：“正因为收受别人的学费，而不认真教课，冥司认为无功白吃，就属于浪费虚耗，销除他本来应得福禄，补偿他支出的，所以寿没尽而福禄尽啊。因为‘在三’(老师属于君、亲、师之一)的意义中，名分本来尊贵，贪图别人的学费，误人子弟，受谴责也就最重。有官禄的就减官禄，没有官禄的就减食禄，一分一毫，计算都不会差错，世上只见才子有学识的人或贫穷或寿短，动不动说天道不英明，哪里知道自己耽误自己一生，罪过多是因为这一点啊。”书生惆怅中醒来，病果然不好。临终时，把这事告戒亲友，所以人们知道了他的事情。
134、堂舅安介然说，佃户刘子明，家中稍有点宽裕，有狐狸住在他家的仓库中，数十年没有干扰。只是每年祭祀酒五盏，鸡蛋几个而已。有时遇到失火和盗贼，就敲门窗发声提醒，使主人知道，这样相安无事已很久了。一天，忽然听到吃吃的笑声不止，问是谁也不回答，笑得更厉害了，刘生气斥责，忽然回应道：“我笑我自己厚待结盟的兄弟，而排斥亲兄弟啊;我笑我自己厚待妻子前夫的儿子，而排斥我前妻的儿子啊。与先生有什么关系，却这样生气?”刘听了很惭愧，无话可说。过一会儿听到屋顶上朗诵《论语》：“法语之言，能无从乎?改之为贵。巽语之言，能无悦乎?绎之为贵。”(有道理的话能不听从吗，改了就为贵;委婉的话能不喜欢吗，懂了就为贵)叹息数声就平静了。刘从此稍微改变他的行为。后来我把这事告诉邵暗谷。暗谷说：“这是至亲密友都难以说出来的话，而狐狸能说出来。正所谓正经庄重的话难以接受，而狐狸用诙谐的方式让人醒悟，就是那东方朔(汉朝人，滑稽多智)又能强多少呢?你如果到刘氏的仓库，应当向仓门三拜。”
135、玛纳斯有流放犯人的妻子，进山砍柴，突然被玛哈沁抓住(玛哈沁是，额鲁特的流民，没有首领，没有部族，或数十人为一队，或数人为一队，出没深山中，遇飞禽就吃飞禽，遇走兽就吃走兽，遇人就吃人)，那妇人被抓住后，脱光衣服绑在树上，烈火在旁边燃烧，刚割左大腿一块肉，忽然听到火器一声震响，人喊马叫，马蹄声响彻林谷，玛哈沁以为是官军围过来，丢下妇人逃走了。原来是军营士兵放马，偶然用鸟枪打野鸡，误中了马尾巴，有一马跳起来，群马都受惊了，相互跑进万山中，士兵一起喊叫追赶，假使少晚一点，那么这妇人血肉狼藉了，岂不是有什么指使吗?妇人从此就吃长素，曾经对别人说：“我不是拜佛求福的。天下的痛苦莫过于割肉了，天下的恐怖，也莫无过于被绑住等待割肉了。我每当见到屠宰，就想起自己受割的楚毒时，想那众生，它们的痛苦恐怖也必定如我一样，所以不能下咽了。”这话也可以告诉世上的贪吃肉类的人啊。
