数峰亭记（清）戴名世 余性好山水，而吾桐山水奇秀[1]，甲于他县[2]。吾卜居于南山[3]，距县治二十余里，前后左右皆平岗，逶迤回合[4]，层叠无穷，而独无大山；水则仅陂堰池塘而已[5]，亦无大流。至于远山之环绕者，或在十里外，或在二三十里外，浮岚飞翠[6]，叠立云表。吾尝以为看远山更佳，则此地虽无大山，而亦未尝不可乐也。

　　出大门，循墙而东，有平岗，尽处土隆然而[7]。盖屋面西南[8]，而此地面西北，于是西北诸峰，尽效于襟袖之间[9]。其上有古松数十株，皆如虬龙[10]，他杂树亦颇多有。且有隙地稍低[11]，余欲凿池蓄鱼种莲，植垂柳数十株于池畔。池之东北，仍有隙地，可以种竹千个[12]。松之下筑—亭，而远山如屏，列于其前，于是名亭曰“数峰”，盖此亭原为西北数峰而筑也。计凿池构亭种竹之费，不下数十金[13]，而余力不能也，姑预名之，以待诸异日。

　　注释：

　　[1]吾桐：指桐城，作者为桐城人，故称桐城为吾桐。

[2]甲：冠，优。[3]卜居：择地而居．[4]逶迤（wēi yí威夷）：绵延曲折。[5]陂（bēi卑）：池塘。堰（yàn宴）：人工筑坝蓄水的小水塘。[6]浮岚（1án兰）：山里浮动的雾气。飞翠：好象在飞动的青山。[7]隆然：突起．[8]面：朝，面向。[9]“尽效”句，意谓西北诸峰，历历在目，有如近在怀抱之中。效：致。[10]虬（qiú求）龙：传说中有角的小龙。这里用以形容松树的形状盘曲如龙。[11]隙地：空闲的土地。[12]个：株。[13]金：一两银子曰一金。

　　戴名世经过大半生奔波劳碌，积佣书授经所得，终于在年近五十岁时在家乡购置了一处小小的产业，暂对得以安居著书，並享受一点山林之乐。故此文流露出闲适安详之情，並无愤激之气。此文以清新简洁之笔，勾出远山环抱的清幽之境，颇能引人入胜。